1.为官者:清正廉洁,为民至上。(三元区后路《邓氏家规》)
【译文】
当官的人:品行端正,为人正直,廉洁无私,人民利益居于首位。
2.吾家自祖宗传流以来,一道清白之气不可不培。(永安《罗氏族谱》)
【译文】
我家族自从祖宗流传以来,必须培养品行端正、廉洁自律的风气。
3.汝曹事亲以孝,事君以忠,为吏以廉,立身以学。(永安贡川《陈氏宗祠碑刻祖训》)
【译文】
你们大家要孝顺父母,忠诚爱国,清廉为官,通过读书来修身。
4.除贼盗。廉洁可安,毋因穷而异志;清白堪守,勿遗臭于万年。倘非有而取,小盗即大盗之源;灭义以求,贪财即丧命之渐。凡我子侄,各遵法纪。嗣后敢有戴月披星,惊鸡弄犬,为盗为窝,引藏匪类,贿露获赃,吊谱盖名。倘有恃党扛邦,阴行弊窦者,一并重处。(宁化《伊氏祖训》)
【译文】
除贼盗。清廉自守可保一世平安,不要因为穷就改变了初衷。清清白白做人能够守身持正,不要因为贪婪而遗臭万年。如果所取财物不是自己的,小偷也会成为大盗。泯灭公理以求所得,贪财就是丧命的开始。凡是我族里的子孙,都要遵守法律。以后有敢偷鸡摸狗的,做强盗、隐藏土匪的,赃物披露,一律吊销他在族谱上的姓名。倘若有敢依仗着黑恶势力,偷偷干坏事的人,也一并处以重罚。
5.清:心清可以寡心欲,身清可以免身忧;不恋声色品自高,不贪货利分不隘。(泰宁《寿朋堂邹氏家谱》家训)
【译文】
清正:心存清正可以减少不正当的欲望,身存清正可以免去身体不适的忧患;不贪恋声色犬马的人自然品德高尚,不贪图蝇头小利的人所得的利益不会少。
6.尚廉让
希圣希贤,自立名望。洁已惟廉,与人惟让。屏绝贪私,彬彬雅量。勿趋末流,随波逐浪。君子存心,克成直谅。(将乐《汤氏族谱》)
【译文】
崇尚廉洁礼让
尊崇、效法圣贤,自己为自己树立威望。洁身自好要注重清廉,和人交际要注意礼让。要杜绝贪求私利的心思,行为要文雅有礼,做人要宽宏大量。不要沦落为下等,成为没有立场、盲目跟随他人行事的人。做君子要心存理想,要努力成为正直诚信的人。
7.家有家规,国有国法。刑罚乃国家之大权,为官应清正廉明,为民要遵纪守法。(沙县《邓氏家训》)
【译文】
一家有一家的规定,一个国家当有一个国家的法律。刑罚是国家管理天下的重要手段,做官就应该清正廉洁,做老百姓就要遵纪守法。
8.历叹古今良吏少,须知天下苦人多。儿孙若有为官者,当记:百姓即儿孙,莫言百姓可欺,当留下儿孙地步;一官称父母,漫说一官易做,还尽些父母恩情。(沙县《曹氏家训》)
【译文】
历来好的官吏就很少,可是天底下受苦受难的人却很多,我辈后人要是有做官的,一定要记住:定当爱民如子,千万不要觉得老百姓好欺负,一定要为他们留下生计。一方官员被称为父母官,不要觉得官吏好做,也要尽到自己为父母官的责任。
9.为官戒贪,公正廉明;鞠躬尽瘁,为国为民。(沙县《黄氏家训》)
【译文】
做官要戒掉贪念,保证公正严明;鞠躬尽瘁,为国为民。
10.持身最宜公正。凡乡邻有不平等事,我须酌理凖情,相时度势,公道劝和,明白开导。与其耗财构讼,而屈膝公堂,不如忍气让情,犹可全邻谊。语云:“人情留一线,后来好相见。”是也。若两造不听,宜即轻身而退,切勿勉强出头,袒护所亲,以自取咎。(尤溪梅仙镇《焦坑彭氏谱牒》)
【译文】
立身最应该秉公正之心。凡是邻里之间有因不公所致的纠纷,自己必须斟酌情理,探查时机、权衡形势,以公道之心劝勉和好,明明白白地开导双方。与其(使他们)花费银钱打官司,在公堂上受委屈,倒不如(劝诫他们)忍气退让,还可以保全邻里情谊。老话讲:“在人情来往上给他人留一线生机,日后相见也不会尴尬”就是说这个道理。如果两方都不听劝勉,自己应该立马全身而退,千万不能勉强自己参与此事,偏袒自己亲近的人,使自己自造灾祸。
11.子弟有能,登科发甲临政亲民者,务要立身清白,为国为民,切勿簠簋不饰,唯诺取容,贻诮素餐。(尤溪梅仙镇《焦坑彭氏谱牒》)
【译文】
(我门中)子弟如果有科甲发迹、执掌政事,治理民众的才能,务必要清白地做人,为国家黎民(尽力),切不可不清廉不端正、唯唯诺诺地取悦他人、无功受禄而被人取笑。
12.廉洁自守、奉公守法。(大田奇韬镇龙坪村《黄氏家训》)
【译文】
为官要廉洁有操守,自觉尽职尽责、遵守法律。
13.身为官,情系民,慎用权,要清廉。戒诱惑,操守严,名与利,莫痴恋。须铭记,法无边,牢狱苦,莫试探。陷囹圄,丢颜面,害自身,家离散。贪欲多,壑难填,天网恢,法如山。知足者,心自妥,保廉洁,切莫贪。学清官,须自勉,清廉功,要常练。(大田谢洋《林氏廉政文化建设三字经》)
【译文】
作为朝廷官吏,要心系百姓,审慎行使自己的职权,要讲究清廉。学会抵制诱惑,严于操守,名和利,不要贪恋。需要时刻谨记,天网恢恢疏而不漏。牢狱之灾很苦,千万不要去触碰刑法。如果身陷囹圄,是件很丢脸的事情,不仅害了自己,还有可能家庭破碎。贪欲就像沟壑,填也填不完,知足的人,心里很安宁,要保持自身廉洁,千万不要起贪念。学做清官,需要自行勉励,要保持清正廉洁,需要时刻谨记。
14.事君必忠,为官必廉。(大田玉田《苏氏家训》)
【译文】
替君王效力必须尽忠,做官必须廉洁奉公。
15.天地之间,物各有主,非吾所有,一毫莫取;见得思义,圣贤训诂,浊富一时,廉名千古。(大田林埔大宗祠《萧氏祖训》)
【译文】
在天地之间,每个东西都有所属,不是属于我的东西,虽然只有一毫,我也不拿。就像圣人解释的道义:用不正当不光明的手段而达到的富裕只是一时间的,看到财货要想到道义,清廉的美名才会流传千古。
16.幸登宦籍,须敬官箴,清慎与勤,三字思忱,致君在身,泽民在心,勉尔后生,贪墨谁钦。(大田林埔大宗祠《萧氏祖训》)
【译文】
有幸登上官位的子孙必须敬守做官的格言。清廉,谨慎,勤政,这三点要诚心思量,身上要担负着辅助君王的使命,心里要想着施恩于民,以此来勉励后代子孙,那些贪赃枉法的人是不会有人敬重的。
17.一等事,读书功名;一等人,为官清廉。(大田建设镇《吴氏家训》)
【译文】
人生头等大事,是勤学苦读,考取功名;第一等人,是那些做官廉洁奉公的人。
18.有政声廉名者,必书。忠孝廉洁者,必书。(大田梅岭《田氏家训》)
【译文】
为官有政治声誉廉洁美名的,必定写进族谱;忠孝廉洁的人,必定写进族谱。
19.子孙出仕者,务公守法毋蹈贪黩,以贻祖宗,祸害子孙。(大田梅岭《田氏家训》)
【译文】
子孙后代有为官的人,要致力公务坚守法令,不能贪污,破坏祖宗名声,对子孙产生不良影响。